Перевод с японского тойота


Что означает значок, логотип «Тойоты» 🦈 AvtoShark.com

Слово «Тойота» означает лишь саму компанию, так как в японском языке записывается на катакане, а не иероглифами. Слоги японского алфавита передают только звучание и не имеют перевода. Поэтому слово «Тойота» переводится как имя собственное – «Тойота».

Автор статьи: Ярослав Алчевский

Свое название корпорация «Тойота» получила от имени создателя Сакити Тоёда. Наименования моделей выбираются из разных языков, часто претерпевая небольшие изменения ради красивого звучания. А споры о том, что означает значок «Тойота», не утихают и сегодня.

История бренда TOYOTA

Начало крупнейшей мировой корпорации в автомобилестроении положил Сакити Тоёда в 1924 году, запатентовав автоматический ткацкий станок. Сын продолжил дело отца, открыв в 1933 году новое направление – автомобилестроение. В 1937 г. в качестве отдельного производства выделилась «Тойота мотор корпорейшн».

Логотип «Королла»

Американская бомбардировка в годы Второй Мировой войны разрушила заводы «Тойоты». Но выпуск автомобилей удалось быстро восстановить, и уже в 1947 году с конвейера завода сошли новые семейные авто Toyopet SA. В начале 2007 года компания была признана первой по числу выпущенных автомобилей, обогнав действующего чемпиона «Дженерал Моторс».

Об имени, логотипе, эмблеме

За почти 100-летнюю историю имя и символика компании менялись несколько раз. Нет единого мнения, что изображено на эмблеме и что означает логотип «Тойоты».

Как переводится и что означает слово «Тойота»

Первоначально корпорация носила название «Тойода», что дословно переводится как «урожайное рисовое поле». Произошедшая смена названия с «Тоёда» на «Тоёта» была вызвана верой японцев в число «8», приносящее удачу (написание слова «Toyota» на катакане состоит из 8 черточек). Еще одной причиной стало стремление уйти от ассоциации с сельским хозяйством.

Эмблема «Тойота»

Слово «Тойота» означает лишь саму компанию, так как в японском языке записывается на катакане, а не иероглифами. Слоги японского алфавита передают только звучание и не имеют перевода. Поэтому слово «Тойота» переводится как имя собственное – «Тойота».

Значение и история эмблемы

Эмблема корпорации – три перекрещивающихся овала – появилась в 1979 году. Есть несколько интерпретаций символа. Две версии происхождения – дань прошлому корпорации. По одной из них значок «Тойоты» означает нить, вставляемую в игольное ушко, или ткацкую петлю.

Логотип

По другой трактовке символ «Тойота» означает единство производителя, партнеров и клиентов или сердце покупателя, современные технологии и качество продукции. Ряд людей находит в овалах зашифрованные буквы «Toyota».

Знак обновлялся один раз, в 2004 году. Плоские овалы получили объем, а цвет (серебристый металлик) большую глубину.

Логотипы «Тойоты» разных годов

За время существования компании логотип «Тойоты» представал в семи формах:

  • красный прямоугольник с белыми буквами «TOYODA» на фоне синего кристалла;
  • красный круг с белой окантовкой, внутри которого на катакане белым написана фамилия основателя;
  • зеленый круг с белой каймой и буквой «Т» по центру;
  • надпись «TOYOTA», оформленная как российский дорожный знак «Начало населенного пункта»;
  • красная надпись «TOYOTA»;
  • предыдущий вариант, дополненный эмблемой перед наименованием.

С 1989 года логотип корпорации состоит из латинского наименования «TOYOTA» и расположенной над ним эмблемы. Цветовая схема –  бело-красная. Размещенный на корпусе товара логотип «Тойоты» означает, что продукция прошла строгий контроль и является образцовым экземпляром.

Как переводятся и что означают названия автомобилей «Тойота»

Названия марок Toyota берет из разных языков: японского, английского, итальянского, испанского, португальского, французского, русского, немецкого, греческого и латыни.

B-сегмент

Небольшие машины (3,7-4,2 м) для городской среды. Разделение условное. Авто в кузове седан может относится к B-классу, но та же модель хэтчбек будет считаться уже С-классом.

IST

Перевести «IST» на русский язык, используя одно слово, не представляется возможным. Суффикс обозначает творческого, увлеченного человека (художника, артиста и т.п.).

С-сегмент

Класс небольших семейных машин, выполненных в кузове седан, хэтчбек или универсал.

Auris

Мнения о происхождении названия «Аурис» разделились. По одной версии, в основу имени легло слово Aura («аура», англ.), по другой, Aurum («золото», лат.). Первая серийная машина, представленная на Парижском автосалоне, была выкрашена в золотой цвет.

Corolla

Название пришло из биологии, «королла» обозначает «венчик» – лепестки цветка, составляющие внутреннее кольцо. Corolla является королем продаж: число выпущенных машин так велико, что модель включили в Книгу рекордов Гиннесса.

Эмблема «Corolla gt»

В России больше прижилось название «корова».

Vista

С английского «Виста» переводится как «перспектива». Название возникло в связи с присутствием у «Вист» старшей сестры – «Тойоты Камри». Модели развивались связно с момента выпуска первого авто Vista в 1982 году и до 1998 года, когда Camry выделилась в отдельную ветвь.

D-сегмент

Семейные автомобили большого размера, чаще выполненные в кузове седан и универсал (реже – хэтчбек).

Avensis

Название «Авенсис» пришло от французского «Avancer» («двигаться вперед»). Инженеры «Тойоты» хотели подчеркнуть, что новая модель превосходит предшественника и готова открыть владельцу новые горизонты.

Е-сегмент

Машины бизнес-класса. Чаще выпускаются в виде седанов, реже попадаются универсалы.

Camry

Слово «камри» представляет собой транскрипцию иероглифа «канмури», означающего «небольшая корона». Модель получила мировое призвание. Одна из возможных причин популярности – сравнительно низкая цена запчастей.

Cresta

Испанское «креста» означает «гребень», «пик». Некоторым владельцам значок «Крест» напоминает самурайские шлемы.

Эмблема «Тойота»

Другой вариант названия связан с позиционированием модели как роскошного седана бизнес-класса, занимающего вершину автомобильной эволюции тех времен.

Chaser

В переводе с английского «чайзер» означает «охотник». Модель официально не экспортировалась в другие страны, но встречается на дорогах России. Автомобиль популярен среди любителей автоспорта, так как изначально производится в спортивном стиле.

F-сегмент

Крупнейшие легковые автомобили с повышенной комфортностью, относящиеся к высшему классу (люкс).

Crown

Еще одна модель с королевским именем: на латыни «краун» («кроун») означает «корона». Название подчеркивает элитность и люксовость модели, хотя первоначально автомобили проектировались под такси.

J-сегмент

Внедорожники, в числе характерных черт которых полный привод и увеличенный дорожный просвет.

Fortuner

«Фортунер», или «счастливчик», разработанный в Тайланде, первоначально не планировался для выпуска на мировой рынок. На территории «Свободной страны» Fortuner завоевал звание самого продаваемого автомобиля SUV-класса.

Harrier

«Харриер», или «лунь», в экспортном варианте известен как Lexus RX. На эмблеме изображена хищная птица. В русском языке машина приобрела имя «хорек» из-за схожести звучания иноязычного наименования модели со зверьком.

Land Cruiser Prado

В дословном переводе «ленд крузер прадо» звучит как «наземный луговой крейсер». Автомобиль проектировался для жителей небольших деревень, фермеров и других работников, занятых в сельском хозяйстве.

RAV 4

Название «РАВ 4» состоит аббревиатуры «RAV», которая расшифровывается: Recreation («отдых»), Active («активный»), Vehicle («транспорт»), и цифры «четыре», символично обозначающей полный привод. Позиционируется как молодежный внедорожник для активного отдыха и спорта.

Venza

Одна из немногих моделей «Тойота», которая никак не переводится с японского на русский. Первоначально проектировались под американский рынок. Поставки «Венз» в Россию производились с 2013 по 2016 год. В 2020 г. ожидается обновление модели и ее возврат в автосалоны.

M-сегмент

Минивэн или универсал повышенной проходимости представляет собой легковой транспорт с бескапотной компоновкой.

Ipsum

Слово «ипсум» в переводе с латинского означает «себя». Почему для названия модели не был взят номинативный падеж «ipse» («сам») остается загадкой.

Эмблема для Toyota Land Cruiser

На европейском рынке Ipsum известен под названием Picnic, что выглядит логичнее, поскольку вместительный автомобиль идеален для путешествий на природу большой компанией.

Lite Ace

«Лит айс», или «легкий козырь», как и весь М-сегмент, предназначен для путешествий. В некоторых комплектациях имеется подключаемый полный привод.

Nadia

Название «Надия» не требует перевода, поскольку пошло от знакомого имени «Надя». По легенде, японский конструктор дал машине имя возлюбленной, с которой познакомился в Москве. В Nadia нет резких и угловатых форм, все элементы выполнены плавными и изящными.

Noah

Перевод «Ноах» отсылает к библейским сказаниям, а именно к известному персонажу – Ною. Внешне модель и правда чем-то напоминает ковчег. У «Ноя» есть пара братьев-близнецов: Voxy («Вокси») и Esquire («Эсквайр»).

Ractis

Считается, что слово «рактис» произошло от слегка видоизмененного «ракета», намекающего на быстроту модели. Но представители класса М не считаются динамичными машинами. «Рактис», в зависимости от комплектации, способен разогнаться до сотни за 13,7-12,1 секунду.

WISH

Английское «виш» переводится на русский язык как «желание». Небольшой минивэн официально в Россию не поставляется. Встречается на дорогах Дальнего Востока. Приобрести WISH хотят многие автолюбители России.

Пикап

В европейской классификации пикапу места не нашлось. Большой и прожорливый автомобиль с закрытой кабиной и открытой легковой площадкой в большей степени симпатизирует жителям Северной Америки.

Hilux

Название «Хайлюкс» произошло от слияния двух английских слов: «High» («высокий») и «Lux» («роскошь»). Неубиваемая машина с отличной ремонтопригодностью сочетает комфорт и удобство, оправдывая свое имя.

Для многих автомобилистов логотип и значок «Тойоты» означает знак качества. Концерн продолжает выпуск новых моделей. Впереди ждут новые загадки имен.

Toyota - Японский перевод - Linguee

Автомобиль оснащен аккумуляторным двигателем

. [...] электрический водяной насос p ( a Toyota f i rs t), что уменьшает [...]

Потери на трение посредством точного контроля

[...]

потока охлаждающей воды и приводным ремнем с моторным приводом.

marklines.com

バ ッ テ リ ー で 駆 動 す る 電動 ウ ォ ー タ ー ポ ン プ を 採用 ( ト ヨ タ 初), 冷却 水 流量 の 制 御 と 駆 動 ベ ル ト の 電動 化 に よ り フ リ ク シ ョ ン ロ ス を低 減。

линий.com

Уже ясно от t h e Toyota M o до r Отзыв корпорации [...]

происшествий и других происшествий, порождающих слухи о

[...]

компании оказывают значительное негативное влияние на акционерную стоимость.

hoya.co.jp

会 社 の 風 評 被害 が 株 主 価 値 大 き な 負 の 影響 が あ こ と す で に ト 自

хойя.com

In 1 99 7 , Toyota M o до RS представил седан на базе [...]

по совершенно новой концепции.

komatsu.co.jp

1 99 7 年 ト ヨ タ 自 か ら ま っ た く い コ ン セ

komatsu.com

Кроме того, их освоение на зарубежных рынках

[...] сосредоточится на продолжении розничного бизнеса fr o m Toyota d e al ers.

ms-ad-hd.com

な お 、 海外 に お い て は 引 き ト ヨ タ デ ィ ー ラ ー を 9000 000 9000 9000 8 9000 000 9000 9000 8 9000 8 9000 8

Выставочное пространство в Зале 1 было заполнено транспортными средствами

[...]

презентаций. Популярные среди этих

[...] были экспонаты электромобилей ( fr o m Toyota , N is san and Mitsubishi) [...]

и технологии беспилотных электромобилей (Nissan).

ceatec.com

ホ ー ル 1 は 、 自動 車 関 連 展示 ロ ア を 埋 め 、 EV の 展 ト ヨ タ 車 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 EV (日 産 自動 車) が 人 気 を 集 め た。

ceatec.com

Что касается

[...] объем продаж с т o Toyota M o до r Corporation, [...]

в основном снизились продажи «Ленд Крузер Прадо», а следовательно,

[...] Общий объем продаж

снизился до 101 тысячи единиц на 21 тысячу единиц (-17,5%) по сравнению с тем же кварталом прошлого года.

hino-global.com

ト ヨ タ 向 け 台 数 に つ き ま し て は に 「ラ.

総 売 上台 数 は 101 千 台 と 同 四 半 期 に 比 べ 21 千 台 (△ 17,5 %) 減少 い た し ま し た。

hino-global.com

Старший заместитель

[...] Президент Ak i o Toyota из Toyota M o to r Corporation [...]

также получил степень MBA в Babson College после окончания

. [...]

от юридического факультета Университета Кейо.

hoya.co.jp

ト ヨ タ 自 の 豊 田 章 男 副 社長 も 、 慶 應 義 大学 法学 部 を 卒業 後 に 大学 でしA 9000 学

Хотя Mitsubishi / Honda / Mazda уже

[...]

объявил план по принятию на вооружение

[...] пластмассы растительного происхождения a n d Toyota a l поэтому объявила, что [...]

будет использовать вторичные ресурсы

[...]

и переработанных материалов до 15% всех пластиковых деталей к 2010 году, в новых моделях 2007 года механизма не было.

marklines.com

植物 由来 の 素材 に つ い て は 、 既 自動 車 / ホ ン ダ / マ ツ ダ が 採用 計 を 発 の 15% 再生 可能 資源 と リ サ ル を 使用 す る 目標 を 発 て い る が 、 2007 年 新型 車 た

линий.com

Mazda в настоящее время поддерживает многочисленные союзы в конкретных сферах деятельности, включая лицензирование технологии гибридных систем fr o m Toyota a n d соглашение о создании совместного производственного предприятия с Соллерсом.

mazda.co.jp

現在 、 ト ヨ タ か ら の の ハ イ ド シ ス テ ム の 技術 セ ン ス 供 与 や 、 ソ ズ と の 合 弁 拠 設立 合意.com

Великое землетрясение в Восточной Японии также повлияло на производство Land Cruiser Plado, которое сократилось, в результате чего общее производство автомобилей f o r Toyota M o до r Корпорация 22 тысячи единиц на 17 тысяч единиц (-43,6%) по сравнению с первым кварталом прошлого года.

hino-global.com

ま た 、 ト ヨ タ 向 両 台 数 に つ き ま し て も 、 大 震災 の 影響 等 に よ り ン ド ク ル ー ザ ー ド 」.6 %) 減少 い た し ま し た。

hino-global.com

Хотя этот процесс совершенно незаметен для посторонних, я думаю, что

[...]

, что одна из причин, по которой NDC был

[...] поручено производить т h e Toyota M o - r каталоги для [...]

много лет состоит в том, что этот координирующий

[...] Работа

позволила нам сформировать прочные доверительные отношения с производителем.

ndc.co.jp

外部 の 人 達 の 目 に は 全 く い 作業 な で す け 、 ND C が 長 8000 9000 9000 000 000 9000 9000 8 て き た と い う と こ ろ 、 そ う い う 統 合作 業 に る 確 か な 信 頼 を メ ー と の 間 に ん ら れ 000 000 9

При движении по залу обнаружилось еще больше

[...]

экспонатов, в том числе

[...] презентация fr o m Toyota i l lu , объединяющая концепцию электромобиля и облачной связи, а также скоординированное управление энергопотреблением дома exhi bi t ( Toyota H o me , Mitsubishi [...]

Electric, Toshiba).

[...]

Толпы посетителей, стекавшиеся на эти презентации, не отвлекались.

ceatec.com

更 に ホ ー ル を 進 む と Е.В. と ク ラ ウ ド の 連 携 コ ン セ プ Ямато た ト ヨ タ 自 の 展 示 や , Е. と 住宅 の 協調 型 エ ネ ル ギ ー管 展示 (ト ヨ タ ホ 、 三 菱 電 機 、 東芝)).com

Accordin g t o Toyota M o до r, автобус [...]

может курсировать между вокзалом и строящимся терминалом лоукостеров

[...]

в аэропорту Кансай в качестве оценки.

fcdic.com

ト ヨ タ 自 に よ 、 関 空 で 中 の 格安 会 社 (LCC) の タ ー ミ ナ ル と 、 [...]

鉄 道 駅 を 結 ぶ シ ス と し て 実 証 実 検 討 し て い る と い う。

fcdic.com

Азиатская организация по вопросам производительности (APO) провела опрос

[...] 3-дневный семинар по t h e Toyota P r od uction System (TPS) [...]

с 6-8 марта 2006 г.

jointokyo.org

ア ジ ア 生産 性 機構 (A PO) ト ヨ タ 生 に 関 2006 6 6 присоединиться к токио.org

Инженер Denso увидел демонстрацию и нашел ее интересной, что привело к его использованию.

[...] в навигационной системе Premium SD f o r Toyota c a rs .

d-itlab.co.jp

そ し て, そ れ を 見 た デ ン ソ ー の エ ン ジ ニ ア が 面 白 い と 思 っ て く れ た こ か ら , ト ヨ タ 向 け の レ ミ ア ム SD ナ ビ に 採用 さ れ る こ と に な っ た ので す。

d-itlab.co.jp

Toyota B o sh oku, производящая сиденья для Camry t h e Toyota p 9000 есть план [...]

для строительства единственного завода в

[...]

2010, чтобы подготовиться к будущему увеличению производства.

marklines.com

ト ヨ タ 工 場内 で C амри 用 シ ー ト し ト ヨ タ 2010 自 社工 場 を 建設 す る 方針。

линий.com

IAM также активно поддерживал

МВФ [...] усилия с соответствующими т т o Toyota P h il ippines и солидарность [...]

кампаний по асбесту и

[...]

нестандартной занятости, а также оказание огромной поддержки рабочим в Колумбии, Южной Корее, Зимбабве, Бирме, Китае и многих других странах, где нарушаются основные права человека.

imfmetal.org

ま た, フ ト ヨ タ に 関 す перевод IM F の 努力, ア ス ベ ス ト や 不 安定 労 働 に 関 す る 連 帯 キ ャ ン ペ ー ン も 積極 的 に 支援 し, コ ロ ン ビ ア,韓国 、 [...]

ン ブ エ 、 ビ マ 中国 な ど 、 基本 的 人 権 が れ て い る 多 く の 働 者 を く し た。

imfmetal.org

По данным ThaiBMA, большая часть корпоративных облигаций, выпущенных

[...]

зарубежных компаний из крупных

[...] такие фирмы, как Nestles a n d Toyota M o до r, а также проблемы [...]

обычно имеют кредитный рейтинг

[...]

гарантий от материнской компании.

nicmr.com

タ イ 債券 市場 協会 に よ れ ば 、 よ る 社 債 の 発 行 は ネ ス ト ヨ タ 自 に よ る 保証 と い っ た 信用 補 完 付 き で 発 行 す の が 一般 的 と の こ [...]

と で あ る。

nicmr.com

Мы организовали

[...] демонстрации aga в s t Toyota i n a ll крупных австралийских городах и подняли этот вопрос непосредственно с t h e e e e Toyota m a na gement и [...]

японские консульства.

imfmetal.org

オ ー ス ト ラ リ ア の す べ て の 主要 市 で ト ヨ タ に 抗議 る デ モ を 組織 し, こ の 題 を ト ヨ タ 経 営 陣 と 日 本 領事館 に直接 提起 し た。

imfmetal.org

PT6 для блоков гибридных автомобилей

[...] можно подключить easil y t o Toyota h y br id автомобилей простым подключением [...]

муфта к диагностике

[...]

разъем монитора и для всех других моделей автомобилей быть подключенными напрямую.

pivotjp.com

PT6 ハ イ ブ リ ッ ド ⾞ 専 ⽤ モ デ ル は , ト ヨ ハ イ ブ リ ッ ド ( 新型 プ リ ウ ス は 除 く) に は 故障 診断 コ ネ ク タ ー と シ ガ ラ イ タ ー へ カ プ ラ ー オ ン で,他 の ⾞ 種 は 直接 配線 を ⾏ こ と で 取 り 付 け が 可能 で

pivotjp.com

Координатор TDLC впервые начал изучать местные требования в Африке вместе с GDLN Всемирного банка в Африке, а в мае

[...]

и июнь 2009 г., курс дистанционного обучения для малых и средних

[...] компании было проведено т ч e Toyota P r od uction System.

jointokyo.org

ア フ リ カ で 必要 と さ れ る 知識 と 経 験 に つ TDLC コ ー デ ネ ー タ ー が 世界銀行

[...] フ リ カ GDLN チ ー ム と 調整 し 、 2009 、 5 ~ 6 月 、 産業 支援 の 一 環 と し 中 中小 業 向 学習 セ ミ ナ ー 「生産 性 向上 セ ナ ー」 を 実 施。

jointokyo.org

В марте прошлого года Mazda достигла

[...]

договор поставки по лицензии

[...] гибридная технология wi t h Toyota M o до r Corporation и [...]

Mazda планирует объединить гибрид

[...]

с двигателем SKYACTIV и начать продажи гибридного автомобиля в Японии к 2013 году.

mazda.co.jp

昨 年 3 月 に は , ト ヨ タ 自 株 式 会 社 と ハ イ ブ リ ッ ド 技術 の ラ イ セ ン ス 供 与 に 合意 し て お り, こ の ハ イ ブ リ ッ ド シ ス テ ム と SKYACTIV [...]

エ ン ジ ン を み 合 わ せ イ ブ リ ッ ド 車 を 2013 ま で に 国内 で 発 売 す と を 目 指 し い ま す。

mazda.com

На стенде также были представлены три демонстрационных автомобиля: Subaru IMPREZA, оснащенная автомобильной аудиосистемой высокого класса

[...] Система

, AlpineF # 1Status и

[...] Mitsubishi Sport Pajero a n d Toyota F o rt uner оборудован [...]

монитор заднего обзора, а также

[...]

других развлекательных систем для задней части салона, демонстрирующих всю автомобильную среду Alpine с аудиовизуальным оборудованием.

alpine.com

ま た ブ ー ス 内 に は, ハ イ エ ン ド カ ー オ ー デ ィ オ シ ス テ ム AlpineF # 1Status を 搭載 し た ス バ ル · IMPREZA, リ ア ビ ジ ョ ン モ ニ タ ー な ど リ ア エ ン タ テ イ ン メ ン ト シ ス テ ム を 搭載 し, 車 室内 の ト ー タ ル な AV 環境 を 提案 し た 三菱 · Спорт Па jer o 、 ト ヨ タ ・ F ort une r の 3 台 も デ モ カ ー を 展示。

alpine.com

Это только предположение, но подозреваю, что даже если

[...] есть изображение с th i n Toyota o f a на основе нового продукта [...]

по показателям и числовой

[...]

значений, представленных в каждом разделе, только после того, как каталог будет заполнен, они впервые увидят продукт в целом и ту форму, которую он примет, когда он будет представлен обществу.

ndc.co.jp

ま で 推論 で す 、 そ ら ト タ の 0008 0008 商 た ち に な っ て い く か と い う こ タ ロ 初.
По номиналу т o f Toyota e f fo RT для расширения своих возможностей в Бразилии, Kanto Auto Works, производитель кузовов с т ч. e Toyota g r ou p, начало [...]

для производства кузова и

[...]

деталей пресса на новом заводе в Бразилии в марте 2008 г. (первый зарубежный завод для автомобилестроения).

marklines.com

ブ ラ ジ ル 生産 体制 拡 充 の 一 環 と し て , ト ヨ タ グ プ の 車体 メ ー カ ー の 関 東 自動 車 工業 が, 08 年 3 月, ブ ラ ジ ル に 設立 し た 新 会 社 で, 車体 部品プ レ ス 子 の 生産 を 開始 し た (関 東 自動 車 工業 初 の 海外)。

marklines.com

Серия DX, которая работает путем простого подключения к разъему диагностического монитора, добавляет новые модели, разработанные исключительно для использования с Subaru BRZ a n d Toyota 8 6 .

pivotjp.com

故障 診断 コ ネ ク タ ー に カ プ ラ ー オ ン の 簡 単 装着 で 複数 デ ー タ を 表示 す る DX シ リ ー ズ に, ト ヨ タ 86 と ス バ ル BRZ に 最適 な, 水温 を 見 や す く, 油温 と 吸 気 温 を デ ジ タ ル で 切 り 換 え 表示 し, 照明 色 は 純正 と 同 系色 が 選 べ る メ ー タ ー を 追加 し ま す。

pivotjp.com

В 1987 году Electro Multivision, который назывался

[...] Продукт

, близкий к нынешнему навигационному устройству и с развернутым ЭЛТ-дисплеем и функцией точного счисления, составил

[...] установить d i n Toyota C r ow n.

aist.go.jp

1987 、 次 的 品 し て CRT 表示 と 推測 航 法 を 活用

[...] На главную

На этом этапе мне все еще приходилось занимать выжидательную позицию;

[...]

, однако, учитывая связи, предложенные

[...] красный Fiat и th i s Toyota p i ck up, казалось больше [...]

, чем мне кажется, что руководители

[...]

и исследователи INPA проявили необычайный интерес к этой конкретной башне.

amazontower.net

私 は ま だ 黙 っ て 様 子 を 見 て る し か な か っ た ィ ア ッ ト と い 、 、 0007 0007 0007 0007 ら INPA 幹部 や 研究員 が 少 な く と こ の タ ワ ー に 並 ら ぬ 関心 を 抱 い て い と は 確 か な う だ。

amazontower.нетто

.

toyota - Перевод на японский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это определенно не лучшее в его стиле, но, тем не менее, он предлагает как возможные гонки, так и городское вождение, проезжая мимо Dragster, не забывая ни о режиме парковки, ни о необходимости научиться правильно парковать свой автомобиль.И все это с автомобилями различных категорий, начиная с toyota , Ferrari, Mercedes, подъездов, Lamborghini, Lotus и т. Д.

, そ れ に も か か わ ら ず 両 方 可能 な レ ー ス を 提供 し て い ま す が ,, 都会 の 運 転 に, い ず れ か の モ ー ド の 駐 車場 を 忘 れ る こ と な く が に よ っ て ド ラ ッ グ レ ー ス を 渡 す, ま た は 彼 の 車 を き ち ん と 駐 車 す る こ と を学 ぶ 必要 が あ り ま す.こ れ の す べ て の さ ざ な テ ゴ リ の 車 , ト ヨ タ か ら 上昇 , フ ェ ラ ラ ー リ , メ ル デ ,

Во-первых, это зависит от того, с какой машиной это случилось, если это импортная, например, Honda, acura, toyota , subaru, nissan, mitubishi, возможно, оборвался ремень привода ГРМ (если с тех пор, как вы его заменили, прошло более 60000 миль) в прошлый раз) вы сможете определить, звучит ли при попытке запустить двигатель по-другому, как будто он просто "на свободе" быстрее, чем обычно, это плохо, потому что большинство упомянутых импортных автомобилей нанесут дорогостоящий ущерб двигателю, когда время обрыв ремня.

最初 に そ れ に よ っ て は 最後 そ れ を) 変 え て か ら あ っ た ら ど の よ う な 車 こ の случилось が 発 言 ホ ン ダ の Акура, ト ヨ タ の субару, 日 産 の mitubishi の よ う な 輸入, エ ン ジ ン の タ イ ミ ン グ ベ ル ト エ ン ジ ン を 始 め る こ と を 試 み ると き 公正 な "自由 輪 の よ う" の よ う に 異 な っ て い る 常態 よ り 速 く 聞 こ え れ ば か ど う か 言 え る べ き で あ る, こ れ で あ る タ イ ミ ン グ ベ ル ト が 壊 れ る と き 述 べ ら れ た 輸入 車 の ほ と ん ど エ ン ジ ン へ の 高 い 損傷 を す る 悪 い原因 (多 く こ と 60,000 マ イ ル 壊 す か も し れ な い か 左右 さ れ る。

Он происходил из поместья Тойота в районе Машики.

益 城 郡 豊 田 庄 の 出身。

Toyota (WAP): Верно.

豊 田 (WAP) : そ う で す ね。

032-02 TOYOTA CROWN 2600 ROYAL SALOON |は る て ん の ト ミ カ

032-02 ト ヨ タ ク ラ ウ ン 2600 ロ イ ヤ ル サ ル ー ン |は る て ん の ト ミ カ

Toyota прогнозирует 25-летний рост гибридных автомобилей | Абдул Латиф Джамиль

ト ヨ タ 、 25 年 の ハ イ ブ リ ッ ド 成長 を 予 測 | Абдул Латиф Джамиль

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ TOYOTA HIACE 48-7 |は る て ん の ト ミ カ

48-7 ヨ タ ハ イ エ ー ス 多 目的 車 |は る て ん の ト ミ カ

TOYOTA DYNA ЦИСТЕРН / T-YY52 - JIKO TRADING

ト ヨ タ ダ イ ナ タ ン ク 車 / T-YY52 改 - JIKO TRADING

Toyota FT всегда называл свои прототипы.

ト ヨ タ FT は 、 常 に 彼 ら の プ ロ ト タ イ プ を ば れ ま す.

Toyota Sprinter Truno AE86 | Боевая машина

ト ヨ タ AE86 ス プ リ ン タ ー ト レ ノ 改 | Боевая машина

Toyota и Honda были особенно сильны в этой области.

と く に こ の 分野 に 力 を 入 れ た の が ト ヨ タ と ホ ン ダ で す。

Посетите всемирно известного производителя фарфора Noritake и музей Toyota .

世界 的 に 知 ら れ る 陶磁 器 メ ー カ ー ・ ノ リ タ ケ や ト ヨ タ の 博物館 を 訪 れ る。

Toyota Памятный промышленно-технический музей | ДИГЯПАН!

ヨ タ 産業 技術 記念 館 | ДИГЯПАН!

Corolla Wagon TOYOTA Coiloverkit и поиск запчастей CUSCO

カ ロ ー ラ ワ ゴ ン ト ヨ タ 車 高調 & パ ー ツ 検 ス コ ウ ェ ブ サ イ ト

TOYOTA Comfort, Nissan CREW и др.

ト ヨ タ ・ コ ン フ ォ ー ト 、 日 産 ・ ク ル ー な ど。

Американцы потеряли доверие к Toyota .

ア メ リ カ 人 は ト ヨ タ へ の 信 頼 を 失 っ て し い ま し た。

Позвольте мне прокатиться на вашей новой Toyota .

君 の 新 し い ト ヨ タ 、 僕 に も 運 転 さ せ て。

Мне от дяди досталась старая Тойота .

お じ さ ん か ら 古 い ト ヨ タ 車 を も ら っ た。

Toyota берет результаты из бизнеса Формулы 1 и использует их для создания своих коммерческих автомобилей.

ト ヨ タ で は 、 Формула 1 で 得 た 経 験 を 一般 車 の 開 に も 活 か し て い ま す。

Toyota Motorsport полагается на EMC как на поставщика управляемых услуг

ト ヨ タ モ ー タ ー ス ポ ー ツ は 管理 サ ー ビ ス ロ バ イ ダ と EMC を 選 択 .

Toyota Motor - Японский перевод - Linguee

Это уже ясно из t h e Toyota Motor C o rp oration Отзыв инцидента [...]

и другие инциденты, которые порождают слухи о

[...]

компании оказывают значительное негативное влияние на акционерную стоимость.

hoya.co.jp

会 社 の 風 評 被害 が 株 主 価 値 大 き な 負 の 影響 が あ こ と す で に ト 自 9000 6 9000 9000 9000 6 9000 9000 9000 9000 9000 6 5

хойя.com

Старший заместитель

[...] Президент Ak i o Toyota из Toyota Motor C o rp oration также [...]

получил степень магистра делового администрирования в колледже Бэбсон после окончания

[...]

с юридического факультета Университета Кейо.

hoya.co.jp

ト ヨ タ 自 動 車 の 男 副 社長 も 、 慶 應 義 大学 法学 部 を 卒業 後 に ソ ン 学 大学 でしAcom

Accordin g t o Toyota Motor , t he автобус может [...]

проходит между вокзалом и строящимся терминалом лоукостеров

[...]

в аэропорту Кансай в качестве оценки.

fcdic.com

ト ヨ タ 自 動 車 に と 、 関 空 で 建設 中 の 格安 航空 会 社 (LCC) の タ ー ミ ナ ル と 、 [...]

鉄 道 駅 を 結 ぶ シ ャ ル バ ス と し て 実 証 実 験 検 討 し て い と う。

fcdic.com

Что касается

[...] объем продаж с т o Toyota Motor C o rp oration, в основном [...]

упали продажи «Ленд Крузер Прадо», а следовательно

[...] Общий объем продаж

снизился до 101 тыс. Штук на 21 тыс. Штук (-17.5%) по сравнению с тем же кварталом прошлого года.

hino-global.com

ト ヨ タ 向 け 両 台 数 に つ き ま し て て は 主 ラ

総 売 上台 数 は 101 千 台 と 前年 半 期 に 比 べ 21 千 台 (△ 17,5 %) 減少 い た し ま し た。

hino-global.com

Великое землетрясение на востоке Японии также повлияло на производство Land Cruiser Plado, которое снизилось, в результате чего общее производство автомобилей f o r Toyota Motor C o rp от 22 тыс. шт. на 17 тыс. шт. (-43.6%) по сравнению с первым кварталом прошлого года.

hino-global.com

ま た, ト ヨ タ 向 け 車 両 台 数 に つ き ま し て も, 東 日本 大 震災 の 影響 等 に よ り 「ラ ン ド ク ル ー ザ ー プ ラ ド」 の 生産 が 減少 し た 結果, 総 生産 台 数 は 22 千 台 と 前年 同 四 半 期 に 比 べ 17 千 台 (△ 43,6%) 減少 い た し ま した。

hino-global.com

Хотя этот процесс совершенно незаметен для посторонних, я думаю, что

[...]

одна из причин, по которой NDC был

[...] доверено производство т ч e Toyota Motor c a ta бревен для стольких [...]

года - это то, что этот координирующий

[...] Работа

позволила нам сформировать прочные доверительные отношения с производителем.

ndc.co.jp

外部 の 人 達 の 目 に は 全 く い 作業 な ん で す け 、 ND C が 長 ト 000 9000 9000 6 9000 000 9000 9000 9000 6 9000 9000 9000 9000て き た と い う と ろ ろ に 、 う い う 統 合作 業 に る 確 か な 信 頼 を メ カ ー と の 間 に 育 ん ら れ.co.jp

Он работал с транснациональными корпорациями, включая ICLP, JobsDB.com,

[...] Комиссионный узел a n d Toyota Motor C o rp oration.

englishtown.co.uk

ま た 、 ICLP 、 JobsDB.co m 、 Com mis ion Junction 、 自動 to englishco.jp

Corporation, которая имеет деловые операции с

[...] [...] компания. z Шиничи Сасаки является исполнительным вице-президентом t o f Toyota Motor C o rp oration, которое имеет деловые операции с Компанией.

pwd.ne.jp

佐 々 木 眞 氏 ト ヨ 車 代表 取締 役 副 社長 で あ 的 商 あ り ま す。

pwd.ne.jp

По данным ThaiBMA, большая часть корпоративных облигаций, выпущенных

[...]

зарубежных компаний из крупных

[...] такие фирмы, как Nestles a n d Toyota Motor , a nd проблемы обычно [...] Кредит

, усиленный гарантиями материнской компании.

nicmr.com

タ イ 債券 市場 協会 に よ れ ば 、 る 社 債 の 発 行 は ネ ス ス ト ヨ タ な 9000 9000 9000 6 9000 9000 9000 6 6親 会 社 に よ る 保証 と い っ 信用 補 完 付 き で 発 行 す る の が 一般 的 と の こ [...]

と で あ る。

nicmr.com

3 Нагрузка на отопление и условия воздуха были основаны на фактических

[...] измерения производятся n a t Toyota Motor C o rp oration’s Motomachi Plant.

chuden.co.jp

熱 負荷 お よ び 外 条件 ト ヨ タ 自 動 車 株 9000 9000co.jp

2 июля 00 6 , Toyota e s ta bli sh e d 000 Toyota Motor5 000 s ia Pacific [...]

в Таиланде в качестве компании по поддержке производства для Азии (Таиланд,

[...]

Индонезия, Малайзия, Филиппины, Вьетнам, Тайвань и Индия).

marklines.com

ト ヨ タ は 0 6 年 7 月 、 ア ジ ア 地域 (タ イ, イ ン ド シ ア, マ レ ー シ ア, フ ィ リ ピ ン, ベ, [...] ト)

生産 支援 会 社 と し て 、 Toyota Motor Asia Pacific を タ イ に 設立 し た。

marklines.com

В марте прошлого года Mazda достигла договоренности

[...]

на поставку по лицензии

[...] гибридная технология wi t h Toyota Motor C o rp oration, и Mazda [...]

планирует объединить гибридную систему

[...]

с двигателем SKYACTIV и начать продажи гибридного автомобиля в Японии к 2013 году.

mazda.co.jp

昨 年 3 月 に は , ト ヨ タ 自動 車 会 社 と ハ イ ブ リ ッ ド 技術 の ラ イ セ ン ス 供 与 に 合意 し て お り, こ の ハ イ ブ リ ッ ド シ ス テ ム と SKYACTIV [...]

エ ン ジ ン を 組 イ ブ リ ッ ド 車 を 2013 ま で に 国内 で 発 売 す を 目 指 し て い。

mazda.com

6 Prius - это

[...] зарегистрированная торговая марка t h e Toyota Motor C o rp oration.

jmag-international.com

6 ウ ス ト ヨ タ 自 動 車 株 24 23

В рамках этого подхода в июне прошлого года мы вновь открыли Офис разработки систем электропривода, чтобы усилить наши усилия по разработке системы электропривода, включая

[...]

гибрид, а в марте этого года мы достигли

[...] лицензионное соглашение wi t h Toyota Motor C o rp на гибридном автомобиле Prius [...]

технология.

mazda.co.jp

昨 年 6 月 に は 、 ハ イ ブ リ ッ ド を 含 む

[...] 電 気 駆 動 シ ス テ ム の 開 発 強化 を 目的 に 「電 気 駆 動 シ ス テ ム 開 発 室」 を 新 設 し, ま た, 今年 3 月 は ト ヨ タ 自動 車 会 社 と プ ウ ス の ハ イ ブ リ イ セ ン ス 供 与 ま た

mazda.com

Танпопо-но-йе также запустила Able Art

[...] Движение ' wi t h Toyota Motor a n d другие сторонники. [...]

Сегодня искусство инвалидов

[...]

заслужил признание как форма современного искусства.

kansai.gr.jp

ト ヨ タ 自動 車 と エ イ ブ ル ア ー ト (可能性 の 芸 術) 運動 を 起 し 、 今 で.gr.jp

Также в течение отчетного периода GMTN участвовал в кампаниях по написанию писем с протестом и выражением солидарности с действиями и кампаниями МВФ, с освещением в своем информационном бюллетене для членов и на своем веб-сайте (участие в Дне действий МВФ для

[...]

Мексика, «Призыв к правосудию» от 11 декабря.

[...] 2006 г. и день действия f o r Toyota Motor P h il ippines 12 сентября 2006 г.).

imfmetal.org

GMTN は 対 象 期間 中 も 、 抗議 し た り IMF 行動 ・ キ ャ ン ペ へ 連 帯 を 表明 し

[...]

た り す る 手紙 書 き 組合 員 向 け の ニ ュ ス レ タ ー や 取 取

[...] り 上 げ た ((メ キ シ コ IMF 行動 デ ー 、 2006 年 12 月 11 日 の 「正義 の 要 請」 、 2006 年 9 月 12 日 フ ィ タ 9000 デ ー へ の 参加))

imfmetal.org

Среди других участников, присоединившихся к Roland Berger в этой группе, есть крупные японцы

[...]

производителей, таких как Kawasaki Heavy

[...] Industries, Ltd. a n d Toyota Motor C o rp oration, известная [...]

академическая организация International

[...]

Институт углеродно-нейтральных энергетических исследований Университета Кюсю, высококлассный технический аналитический центр Technova Inc. и другие ключевые игроки.

rolandberger.co.jp

弊 社 の ほ か, 川 崎 重工業 株 式 会 , Ямато 自動 車 株 式 と い っ た 製造業, 九州 大学 カ ー ボ ン ニ ュ ー ト ラ ル 国際 研究所 と い っ た 学術研究 機関 、 株式会社 テ ク ノ バ と い っ た 系 シ ン ク タ ン ク 、 多 様 な レ イ ヤ 参 画 し て お す。

rolandberger.co.jp

Поскольку у нас есть prod uc e d Toyota Motor c a ta журналов более [...]

. На протяжении многих лет роль NDC заключалась не только в том, чтобы показать, насколько приятным является

. [...] Автомобиль

предназначен для вождения или углубления понимания продукта с помощью легко понятных объяснений.

ndc.co.jp

N DC が ト ヨ タ 自 車 の カ タ ロ グ を 長 い 間 や っ て き た 役 割 は, 気 持 ち よ く ク ル マ に 乗 れ る さ ま を 表現 す る と か, 分 か り や す い 解説 で 商品 の 理解 を 深 め る と い うこ と だ け で は な い。

ndc.co.jp

Он восходит к середине 1960-х годов, когда

[...] Sumitomo expo rt e d Toyota Motor C o rp oration's [...]

SUV (внедорожники) Land Cruisers впервые.

sumitomocorp.co.jp

ト ヨ タ の S UV ( ス ポ ー ツ ・ ユ ー テ ィ ・ ー ク) で あ.co.jp

Член комитета, старший советник комитета по назначениям,

[...] Член Bo ar d , Toyota Motor C o rp oration; Внешний [...]

Директор Токийской фондовой биржи, Inc.

jpx.co.jp

取締 役 奥 田 碩 指 名 委 ト ヨ タ 自 動 車 式 会 会 9000 9000 9000co.jp

Toyota Motor C o rp oration обучает всех своих сотрудников во всем мире фундаментальным [...]

принципов управления и

[...]

философии, которые представлены в книге «Путь Toyota» Джеффри Лайкера.

nri.co.jp

ト ヨ タ 自動 車 は 中 中 の 社員 に 向 け 、 日本 の ト ヨ タ の め 方 の 基本 的 な 考 え 方 あ り 理念 と い え る も の) を 教育 し い る

nri.co.jp

Toyota Motor C o rp Заявление объявлено [...]

свою стратегию для гибридных электромобилей (HEV) в рамках бизнес-стратегии компании

[...]

Встреча 2008 г. состоялась 28 августа 2008 г.

marklines.com

ト ヨ タ は 20 08 年 8 月 開 催 の 経 営 説明 会 で 、 ハ イ ブ リ ッ ド 車 (HEV) [...]

戦 略 を 発 表 し た。

линии.com

· Директор Шиничи Сасаки -

[...]

Исполнительный вице-президент и

[...] Представительское управление r o f Toyota Motor C o rp oration и Katsuaki [...]

Ватанабе - старший советник * этой компании.

pwd.ne.jp

取締 役 佐 々 木 眞 一 氏 ト ヨ タ 自 動 車 式 会 会 、 [...]

当 社 は 同 社 と 的 取 引 関係 が あ り ま す。

pwd.ne.jp

Возможны бесплатные просмотры e b y Toyota Motor C o rp oration.

jfdb.jp

ヨ タ 店 を 得 て 無 料 で 劇場 れ た。

jfdb.jp

Программа развития суперинженеров автомобильной промышленности осуществляется совместно Центром производительности Чубу

[...]

и Нагойский институт

[...] Technology, вместе wi t h Toyota Motor C o rp oration и 34 других [...]

предприятия в районе Чубу

[...]

, относящиеся к автомобилям, и Японская ассоциация производителей автозапчастей.

studyjapan.go.jp

自動 車 産業 ス ー パ ー エ ン ジ ニ ア 養成 プ ロ グ ラ ム 」は, 中部 生産 性 本部, 名古屋 工 大学 , ト ヨ タ 自 車 を は じ め と す る 中 京 地域 の 自動 車 関 連35 社 及 び 日本 自動 車 子 会 と 共同 で 実 施 す る プ す。

studyjapan.go.jp

Toyota Motor C o rp oration выбрал Saint [...]

Петербург как производственный центр в России, и пока обещали достройку

[...]

, спустя два года после проведения церемонии закладки фундамента в июне 2005 г., они впоследствии объявили о ее завершении, несмотря на множество проблем, в декабре 2007 г., продолжив тем самым строительство второго завода на прилегающей территории.

erina.or.jp

ト タ 自 動 車 は シ ア に お け る 生産 、 サ ン ン ク ペ テ 2005幾多 の 困難 ら ず 2007 年 12 月 に そ の 完成 を 披露 し 、 き 隣接 す る 土地 に 第二 工場 を 宣言 し た。

erina.or.jp

В этой ситуации мы начали добиваться одобрения производителей самолетов для промежуточных материалов (препрег) и композитных материалов в соответствии с долгосрочным рамочным соглашением, заключенным в мае 2010 года с Европейской компанией по авиационной обороне и космической деятельности N.V. (EADS), материнская компания Airbus S.A.S. В изделиях для автомобильной промышленности мы доработали схему на

[...]

поставляющий углерод

[...] пластик, армированный волокном (CFRP ) t o Toyota Motor C o rp oration для использования в [...]

новый Lexus LFA, продажи из которых

[...]

планируется начать в конце 2010 года.

teijin.co.jp

こ の よ う な 状況 に 締結 し た エ ア 社 の 親 会 社 の EADS 社 と 取 引 基本 契約 及 び 個別

[...] 契約 等 に 基 づ き, 航空 機 メ ー カ ー と の 中間 材料 (プ リ プ レ グ) や 複合 材料 で の 認定 作業 に 入 る と と も に, 自動 車 用途 で は 本 年末 予 定 の ト ヨ タ 自動 車 ㈱ レ ク サ ス LFA 向 け の 供給 体制 を 整 え ま し た

teijin.com

Г-н Норитака Симидзу имеет многолетний опыт управления, в том числе в качестве директора-представителя и вице-президента. Директор и председатель Toyota Home Inc.

7andi.com

清水 哲 太 氏 は, ト ヨ タ 自動 車 株式会社 代表 取締 役 副 社長 や ト ヨ タ ホ ー ム 株式会社 代表 取締 役 会長 を 務 め る な ど 経 営 に つ い て 長年 の 経 験 を 有 し, そ の 幅 広 く 高度 な 経 営 に つ い て の 知識, 経 験 等 を 当 社 の 経 営 に 活 かし て い た だ き た い た 取締 役 と し て 選任 を 願 い す る も の す。

7andi.com

ООО «Соллерс-Буссан» было создано в августе 2010 года как совместное предприятие 50/50 и занималось подготовкой к проекту

[...]

запуск проекта сборки автомобилей марки Toyota под

[...] техническая поддержка e o f Toyota Motor C o rp oration.

mitsui.com

ソ ラ ー ズ · ブ ッ サ ン 社 は 2010 年 8 月 に 折半 出資 で 設立 さ れ, ロ シ ア の ウ ラ ジ オ ス ト ク 市 で ト ヨ タ 自動 車 株 式 会 社 の 技術 支援 の も と , Ямато ブ ラ ン ド 動 車 組 立 事業 の 準備 を 進 め て き。

mitsui.com

.

toyota motor - Перевод на японский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Toyota Motor Corporation: Toyota 86 / Продукция / Japanest NIPPON

Ryukyu Corazon vs. TOYOTA MOTOR EAST JAPAN - Окинава Бронирование отелей

Toyota Motor Производство, Индонезия (с 14 декабря 2018 г. по 12 января 2019 г.) | Углеродные рынки Экспресс

Toyota Motor Manufacturing Indonesia へ の パ ブ ッ コ メ ン ト (2018 年 12 14 日 ~ 2019 1 月 12) | 炭素 市場 エ ク ス プ レ ス

Два, о которых мы можем говорить публично, - это Toyota Motor, Sports и American Express.

我 々 が 公 に で き る 企業 は Toyota Motor Sports と American Express の 2 社 で す。

EMC объединяется с Clearwell Systems для разработки и доставки решения e-Discovery за 450 000 долларов в отдел продаж Toyota Motor :

EMC 、 Clearwell Systems と 共同 で 、 Toyota Motor Sales 45 万 ド ル の 子 証 拠 開 ョ ン を し て 提供 :

Toyota Motor Восточная Япония Patra Four Одна из самых громких тем в этом году на Токийском автосалоне - безопасность автомобилей.

ト ヨ タ 自動 車 東 日本 の 4WD 車 子 Patra Four 今年 の 東京 モ シ ー で 、 最 も っ た ト ピ ク が 自動 車

Компания также объявила, что прогнозирует инженеров Toyota Motor и Yamaha для разработки дополнительных приложений.

同 社 は 、 今後 ト ヨ タ 自動 車 や ヤ マ ハ の エ ン ジ も 、 ア プ リ の 開 に す だ ろ と し て い る。

Мировые продажи Volkswagen Group не в первый раз превышают Toyota Motor .

そ れ は 初 め て で は あ り ま せ フ ォ ル ク ス ワ ー グ ル ー プ 全世界 売 上 高 は 、 、 ト ヨ タ 自動 車 を 超 え ま す.

В Японии ведущие компании, включая Toyota Motor Corporation и NTT Group, используют продукты PeopleSoft.

日本 で は 、 ト ヨ タ 自動 車 、 NTT グ ル ー プ を は と す る 優良 企業 が ピ ー プ ソ フ ト を 採用 し て い ま す。

Влияет ли Dieselgate на продажи Volkswagen Group? С этими данными Volkswagen Group обогнала Toyota Motor как ведущую мировую компанию по продажам автомобилей.

Dieselgate は, フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン グ ル ー プ の 売 上 高 に 影響 を 及 ぼ し て い る の か? こ れ ら の デ ー タ で は, フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン グ ル ー プ は, ト ヨ タ 自動 車 な ど を 抜 い て 世界 有数 の 自動 車 販 売 会 社.

Toyota JPN Taxi - это такси, продаваемое Toyota Motor Corporation.

ジ ャ パ ン タ ク シ ー (JPN TAXI) は 、 ト ヨ タ 自動 車 が 販 売 す る タ ク シ ー ル ワ ゴ 型 的 用車 で あ る。

Шоичиро ТОЙОДА из TOYOTA MOTOR CORPORATION (бывший председатель Keidanren) стал вице-президентом.

Подробности (MEGA WEB) | СОВЕТЫ ПО ПУТЕШЕСТВИЯМ ТОКИО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ КОЛЕСНЫХ КОЛЕС - Доступный Токио Это выставочный зал Toyota Motor Corporation в городе Палитра.

詳細 (MEGA WEB) |車 い す バ リ ア フ リ リ ー 観 光 案 内 - ア ク セ シ ブ ル レ ッ ト タ ウ ン 内 に あ る 、 、 ト ヨ タ 自動 車 の 展示 シ ョ ー ー ム

Toyota Motor , крупные авиакомпании и производители одежды внедрили систему.

ト ヨ タ 自動 車 、 大 手 航空 会 社 の 整 備 、 大 手 レ ル な ど 導入 さ れ て い る。

Основатель Toyota Motor Corporation Киитиро Тойода отправился в Соединенные Штаты и посетил заводы Ford.

ト ヨ タ 自動 車 の 創立 者 喜 一郎 も 米 国 に 行 ォ ー ド の 工場 見 学 に 行 て い す。

Компания также объявила о расширении навыков Clova, о прогрессе в работе с Toyota Motor Corporation и о новых умных динамиках.

ま た 、 合 ​​わ せ Clova の ス キ 大 大 、 ト ヨ タ と の 進 捗 や 新 な マ ー ト ス ー も

В настоящее время проектная группа Toyota Motor Corporation и Hino Motors является единственной группой, производящей автобусы на топливных элементах в Японии.

日本 で 燃料 電池 に よ る バ し い る の は 、 ト ヨ タ 自動 車 と 日 野 自動 車 に よ る ロ ジ ェ ク ー ム の み。

Toyota Motor представила Kirobo Mini, коммуникационного робота, который может поместиться в подстаканник в автомобиле.

ト ヨ タ 自動 車 は 、 車 プ ホ ル ダ ー に れ る サ イ ズ の コ ミ ュ ケ ー シ ョ ロ ボ キ

Например, Toyota Motor производится совместно с зарегистрированными в ЕС конкурентами в Восточной Европе.

例 え ば ト ヨ タ 自動 車 は 東欧 で 欧 州 籍 の 競合 他 社 共同 生産 行 っ て い る。

Эта награда ежегодно присуждается поставщикам, которые поставляют высококачественные компоненты для TOYOTA MOTOR CORPORATION.

の 子質 表彰 は ト ヨ タ 自動 車 株式会社 様 に 製 ラ イ ヤ ー に 毎 年 行 わ れ の で す .

Смотрите также

  • Топливораздаточные колонки
  • Системы измерения
  • Система управления АЗС GasKit
  • Погружные насосы
  • Пластиковый трубопровод
  • Мобильное заправочное оборудование
  • Резервуарное оборудование
  • Раздаточные краны
  • Метрология
  • Устройства заземления автоцистерн
  • Гаражное оборудование
  • Счетчики жидкости
  • © 1999-2020 ООО «АЗС Плюс»
    Содержание, карта.
    Адрес: 614066, Россия, г.Пермь, ул.Стахановская, 45а, офис 205
    Эл. почта: [email protected]